Az aktuális rész ismertetője: Lucas-t elviszi az anyja Manon-hoz és az édesapjához, Lorenzo-hoz. Manon ugyan megfejti a gabonakörök jelentését, de nem tud magyarázatot adni arra, hogy honnan ismeri ezt a nyelvet. Lucas pedig eközben azt álmodja, hogy Manon el fog tűnni. Laure ezt megpróbálja megakadályozni, ezért felhívja Lorenzo-t, de minden hiába. Laure elmondja Xavier-nek, hogy az apja mivel foglalkozik és, hogy a kislány eltűnése minden bizonnyal a földönkívüliek műve?