Az aktuális rész ismertetője: Johanna elmeséli a többieknek nagy álmát, hogy Christian egyszer megkéri a kezét. Josénak tetszik Helene, ezért meghívja a lányt egy italra. Az óvatos Helene a barátnőit is magával viszi, de, amikor négyszemközt marad a fiúval, az elkezdi tenni neki a szépet. Helene bevallja, hogy ő már nem szabad...

A műsor ismertetése: Fiúk és lányok, mind 20 év körüliek. Mindannyian diákok, egyetemre, főiskolára járnak, távol élnek a családjuktól. Helene két barátnőjével, Cathyvel és Johannával szociológiát tanul. A három lány megismerkedik három olyan irodalom szakos fiúval, akik egy amatőr rockegyüttes lelkes tagjai.