Az aktuális rész ismertetője: Miközben Volterra felügyelő és a törvényszéki orvosszakértő nő között egyre komolyabbra fordul a kapcsolat, a bűnügy is megoldódni látszik. Lehull a lepel az iskolában folyó képhamisítási ügyről, és a kórházi kísérletek hátterére is lassan fény derül. Bár sokan próbálják megakadályozni, az igazság mégis napfényre kerül...

A műsor ismertetése: Volterra (Remo Girone), a neves ügyvéd egy tévedése miatt hivatást változtat, nyomozóként dolgozik tovább a rendőrségen. Amikor a város híres restaurátorképző iskolájában megölnek egy jóravaló fiatal lányt, nem akarja ugyanazt a hibát újból elkövetni, ezért letartóztatja az első gyanúsítottat. Ám ezzel nem ér véget az ügy. Újabb rejtélyes merénylet és gyilkosság borzolja a kedélyeket, a nyomozás pedig megtorpanni látszik. A gyilkosságok mellett képhamisítára is fény derül, és többen is gyanúba keverik magukat...
A klasszikus bűnügyi filmek erényeit felvonultató alkotást gyönyörű helyszínek, remek színészek teszik még élvezetesebbé.