Az aktuális rész ismertetője: Reyka biztos benne, hogy egy másik lányt, Lucyt is fogva tartottak a házban. Angus megígéri neki, hogy amennyiben visszavonja a vallomását, mindent elmond, amit hallani akar. Tanner és Samuel nyomozó felkeresi a törzsfőnököt, Msomit, hogy információt szerezzenek az elhunyt unokahúgáról, Mbaliról. Angus szeretne beszélni Portiával, ehhez Reyka segítségét kéri. Samuel tudomást szerez egy buliról, és felkéri Nandit, hogy épüljön be, hátha sikerül szereznie pár információt. Nandi belemegy a dologba, de az este nem úgy alakul, ahogy várták.