Az aktuális rész ismertetője: A talpraesett Isabella jól beválik mindeneslányként Mancini grófnőnél, de azért Giulio dolgaiba is beleártja magát. Ő is részt akar venni a forradalmi akciókban. A karbonári mozgalom vezetője, Gamdolfi doktor gyanakodva fogadja Giuliót, pedig az igazi áruló bizalmas barátja, Tavarelli, a kasztrált énekes. A bíboros, aki most már végleg le akar számolni a forradalmárokkal az énekessel küld újabb utasítást a "vörös árnynak", a titokzatos gyilkosnak, aki Giulio apját is a mélybe lökte.
Közben Ortensia és a szeretője, Ludovico valamint Sciarra márkiné Isabellát keresik, hiszen a végrendelet érvényesítésére rendelkezésre álló napok egyre fogynak. Az Amerikába készülő Roccót is a lányhoz húzza a szíve, ezért éjszaka a Mancini palotához megy. Épp jókor érkezik, Giulio és Isabella Pasquino szobrához tartanak egy kiáltvánnyal, ami leleplezné a bíboros szörnyű tetteit. Rocco titokban követi őket.

A műsor ismertetése: A 19. század elején játszódó történet főhőse egy egyszerű vendéglőslány, Isabella, aki vidéken él az apja vendéglőjében és napjait megosztja a könyvek és barátja, Rocco között. Ám egy napon titokzatos ismeretlenek érkeznek a bárói kastélyba. Köztük a fiatal Giulio, akinek az édesapja nemrégen esett orgyilkosok áldozatául. Isabella, Rocco és Giulio elválaszthatatlan barátok lesznek. Ahogy telnek az évek a barátság egyre erősebb vonzalommá alakul. A társadalmi különsbség is egyre jobban kiütközik. Bár Isabella Giuliót választja, a fiú rokonai ezt nem nézik jó szemmel és mndent megtesznek érte, hogy Giuliónak Rómába kelljen utaznia. A lázadó Rocco sem maradhat sokáig a faluban.