Az aktuális rész ismertetője: Rocco ugyan megmenti Isabellát, de Ludovico az apjához is követi őt. Giovanninak csak annyi ideje marad, hogy átadjon a lánynak egy gyűrűt, de a történetét már nem tudja elmondani. Isabella visszamegy Rómába, hogy tisztázza a gyűrű jelentését. Szerencséje van, Rocco sem utazott még el, mert egy párbajban legyőzte Cézárt, s a koldusok most őt akarják királyuknak. Isabella a gyűrű révén eljut a Daminai palotába, ahol Krugerral találja magát szembe, de Rocco, mint mindig, most is időben érkezik. Giulio megbánást színlel a bíborosnak, ám a keresztapjának beszámol valódi szándékairól.

A műsor ismertetése: A 19. század elején játszódó történet főhőse egy egyszerű vendéglőslány, Isabella, aki vidéken él az apja vendéglőjében és napjait megosztja a könyvek és barátja, Rocco között. Ám egy napon titokzatos ismeretlenek érkeznek a bárói kastélyba. Köztük a fiatal Giulio, akinek az édesapja nemrégen esett orgyilkosok áldozatául. Isabella, Rocco és Giulio elválaszthatatlan barátok lesznek. Ahogy telnek az évek a barátság egyre erősebb vonzalommá alakul. A társadalmi különsbség is egyre jobban kiütközik. Bár Isabella Giuliót választja, a fiú rokonai ezt nem nézik jó szemmel és mndent megtesznek érte, hogy Giuliónak Rómába kelljen utaznia. A lázadó Rocco sem maradhat sokáig a faluban.