Az aktuális rész ismertetője: John egy alkalommal váratlanul ér haza, megzavarva ezzel Diego és Jesse pásztoróráját. A felnőttek igyekeznek megmagyarázni a helyzetet, majd John beleegyezését kérik abba, hogy Diego néha Jesse-nél aludhasson. Johnt tulajdonképpen egyáltalán nem érdekli, hogy mivel tölti a mamája az éjszakáit, de Jesse-ék innentől kezdve igyekeznek nagyon diszkrétek lenni, olyannyira, hogy elmegy a kedvük az egésztől. Linda azzal henceg, hogy bokszolni jár, mire Carrie kihívja őt egy baráti mérkőzésre. Kurt vállalja a bíró szerepét, de Dr. Danny és Jesse nem bírják tétlenül nézni, hogy nők püfölik egymást, és végül Carrie és Linda is belátják, hogy nevetséges, amit csinálnak...

A műsor ismertetése: Nehéz egy pincérnő élete. Jesse is hiába fut, hiába menekül, a férfiak sarkában vannak. Egyedül kell megbirkóznia a gyermeknevelés minden nyűgével is. De ez még semmi, ott van két reménytelen fivére és a követelőző apja is. A családi bárban, felszolgálás közben arról álmodozik, hogy végre megvalósítja dédelgetett tervét, és ápolónő lesz belőle. Még az a szerencse, hogy két kolleganője, Carrie és Linda, tartja benne a lelket. Diego, Jesse szívtipró külsejű szomszédja, pedig azt is hajlandó lenne bebizonyítani, hogy még ebben a rohanó világban is van romantika, feltéve, hogy egy agyonhajszolt pincérnőnek jut rá ideje. A film a Rém rendes család sztárjának, és a Jó barátok alkotóinak új vígjátéksorozata.