Az aktuális rész ismertetője: Lucrecia eléri Pedrónál, hogy a férfi barátnőjéül fogadja. Camilát letaglózza a hír, és úgy dönt, hogy elmegy a Talizmánról, amint a megbízása engedi, addig is visszaköltözik a kis házba. Florencia továbbra is José (Armando) és Claudio között őrlődik, és próbálja meggyőzni magát, hogy igazából Claudióba szerelmes. Elvira túl van a nászéjszakáján Renatóval és nem is sejti, hogy a férfi Ritával együtt hamarosan kiforgatja őt a vagyonából.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.