Az aktuális rész ismertetője: Hunt Oscar kérésére, felgyújtja a régi gyárat. Azt azonban nem tudja, hogy éppen ott bújkál a lánya, ráadásul Ellen is az épületben ragadt. Az önkéntes tűzoltók viszont egyiküket sem találják.

A műsor ismertetése: Alisa egy átverés miatt eladósodik. Kénytelen bezárni saját ékszerüzletét és visszaköltözni szüleihez. Útközben összetűzésbe kerül egy férfivel, akivel később a saját állásinterjúján találja szemben magát. Ekkor még nem is sejti, hogy Christian, akiről napok óta álmodozik, a cég egyik tulajdonosa..