Az aktuális rész ismertetője: Nógrád megyében, a Ludányhalászi Öreg-potyka tavon igazán harcias pontyok élnek, de persze a fiúk ismét túljárnak az eszükön. A kristálytiszta víz partján minden titokra fény derül, amit egy pontyhorgásznak feltétlenül tudnia kell.