Az aktuális rész ismertetője: Pola arra kéri Alejot, hogy legyenek barátok, de Alejo nem ad választ, ezért Pola még az aranyérmet is visszaadja neki, amit Alejo még gyermekkorában adott. María Ignacia a zárdában nagyon egyedül érzi magát. Jorge Tadeo ismét felajánlja a segítségét Magdalenanak. Domingo változtat a külsején, így akar közelebb kerülni a feleségéhez. Alejo testvére eközben levelet visz Alejonak, amit még Pola írt neki...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.