Az aktuális rész ismertetője: Logant felkeresi elvált felesége, hogy bocsánatot kérjen. Max felfedi: a nem várt találkozásnak sokkal inkább anyagi, mint érzelmi okai vannak. Azonban Max sem jár sokkal jobban: évek óta várja a találkozást kis csapatuk egykori vezetőjével, Zackkel, de csalódnia kell. "Testvére" - aki inkognitóban beállt a futárszolgálathoz, ahol a lány dolgozik - afféle magányos gyilkológép, aki csak harci kategóriákban tud gondolkodni. Randevújukon nem várt vendégként Lydecker is megjelenik az embereivel...

A műsor ismertetése: A Terminátor filmek és a Titanic Oscar-díjas rendezője, James Cameron műhelyéből legutóbb egy szintén világsikert aratott, krimi és sci-fi elemeket is felvonultató akciósorozat került ki. A történet főszereplője egy törékeny külsejű, szinte még kislányos, de nem mindennapi képességekkel megáldott nő, Max, aki a közeljövő sötét világában a saját múltját akarja kibogozni, miközben bujkálnia kell üldözői elől, akik életre-halálra vadásznak rá...