Az aktuális rész ismertetője: Diegónak vissza kell térnie Chilébe két héten belül, hacsak munkát nem talál, vagy házasságot nem köt egy amerikai állampolgárral. Jesse-vel megbeszélik, hogy a kapcsolatuk még nem elég érett a házasságra, de Diego szerencsére karikatúristaként munkát talál egy bevásárlóközpontban. A munka azonban nem jön be, Diegót elbocsátják, és így nem marad más hátra, mint feleségül venni valakit. Linda felajánlja, hogy a látszat kedvéért szívesen hozzámegy Diegóhoz, akinek így nem kell elhagynia az országot és együtt maradhat Jesse-vel. Bár látszólag ez tűnik a legjobb megoldásnak, Jesse titokban féltékeny lesz, és rájön, hogy tulajdonképpen ő akar Diego felesége lenni...

A műsor ismertetése: Nehéz egy pincérnő élete. Jesse is hiába fut, hiába menekül, a férfiak sarkában vannak. Egyedül kell megbirkóznia a gyermeknevelés minden nyűgével is. De ez még semmi, ott van két reménytelen fivére és a követelőző apja is. A családi bárban, felszolgálás közben arról álmodozik, hogy végre megvalósítja dédelgetett tervét, és ápolónő lesz belőle. Még az a szerencse, hogy két kolleganője, Carrie és Linda, tartja benne a lelket. Diego, Jesse szívtipró külsejű szomszédja, pedig azt is hajlandó lenne bebizonyítani, hogy még ebben a rohanó világban is van romantika, feltéve, hogy egy agyonhajszolt pincérnőnek jut rá ideje. A film a Rém rendes család sztárjának, és a Jó barátok alkotóinak új vígjátéksorozata.