Az aktuális rész ismertetője: Az ezredes azt parancsolja, hogy tüzet kell nyitniuk a katonáknak, ha a népfelkelés tör ki. Az alkirályné volt szeretője közben követeli vissza a birtokát, amit korábban ajándékozott neki, de az alkirályné nem hajlandó visszaadni azt. Antonio fia megpróbálja kihozni az apját a börtönből, de sikertelenül, így az apja továbbra is fogságban marad. Catarina pedig továbbra sem tudja kiverni a fejéből Julianot...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.