Az aktuális rész ismertetője: Egy tiltakozó megmozduláson való részvétel Kate-et és Allie-t egészen máshogy érinti. Míg Allie azon kezd gondolkodni, micsoda buliból maradt ki a '60-as években, Kate elindul visszafelé az emlékek kacskaringós ösvényein.