Az aktuális rész ismertetője: Adolfo kezdi meghódítani Sandrát, első csókjuk után a lány teljesen összezavarodik saját érzéseit illetően. Lucreciával és Chuyval próbálja megbeszélni érzelmeit. Chuy egyre jobban élvezi lánya társaságát. És bár Sandrát nagyon zavarja a körülöttük lévő titokzatosság, fölhagy a faggatózással. Adolfo nagyon boldog, és Gabriel is bizakodni kezd, hogy talán végre boldog lehet Soniával. A háttérben azonban sötét felhők gyülekeznek: Rebeca és Artemisa szövetkeznek gyermekeik nem kívánt kapcsolatai ellen, és El Dandy is bosszút esküszik. A magánnyomozó elkezdi keresni Fernanda eltűnt fiát, Octaviót. Kiderül azonban, hogy Fernanda eltitkolta Sonia előtt apja távozásának valódi okát. Tlacotalpanból újabb csapat indul Mexikóvárosba: Gladys, Azalia és Claudia is fölkerekednek, hogy megkeressék eltűnt barátaikat.