Az aktuális rész ismertetője: Martínt, miután megpróbálja védeni Pepét és Noeliát a vandáloktól, aki szétverték a boltot, az egyik férfi leüti. Kiderül, hogy az addig békés, nyugodt környéken kezdenek elszaporodni az ilyen incidensek. Veronica egy versenyautó modellt ajándékoz Juliannak, amit Terco bárjában ad át neki. Észreveszi, hogy Gabi meglátta őket, és indulni készül, hogy ne okozzon problémát, de Julian megnyugtatja, hogy válófélben vannak. Alcides rájön, hogy Amanda terhes, de a nő arra kéri, tartsa a száját.

A műsor ismertetése: Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval).