Az aktuális rész ismertetője: Pantaleon és Tirso betemetik a barlang kijáratát. Diegot továbbra is bántja a szakítás és nagyanyjával történt beszélgetés után úgy dönt, hogy szerenádot ad Marisolnak. Ám Marisol dühös Diegora, mert azt hiszi, hogy örül, amiért Simonetával lehet. Thelma megjelenik Juliánnal az edzőteremben. Horacio gyanakszik Jacinta pálfordulása miatt. Alonso és Felipe, Lupita és Miranda keresésére indulnak. Alonso Pantaleonnál keresi az eltűnteket, de hiába. Jacinta megszerzi Alonso csekkfüzetét és Pantaleonnal együtt ellopják Miranda ládáját is. Jacinta megmérgezi Perpetuát, hogy ne legyen az útjában.