Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: A Medeiros család attól tart, hogy Siro el akarja adni vállalatukat egy francia cégnek, ugyanis a családi vagyon kezelője Párizsba készül. Tadeu ismét arra kéri Nicet, senkinek se szóljon arról, hogy ő Simone édesapja. Nice bevallja Rodrigónak, hogy szerelmes belé. A meglepett férfi azzal védekezik, hogy ő sohasem célzott arra: bármi közük lehet egymáshoz. A lány ennek ellenére közli vele, hogy élete végéig szeretni fogja. Az apjával titokban találkozgató Simone attól tart, hogy udvarlója, Luis Carlos félreérti a helyzetet és szakít vele...