Az aktuális rész ismertetője: Alejo és Pola újra találkoznak, de Alejo megbántja Polat, ezért Pola szeretné végleg kiverni a fejéből. Pola később megkapja azt a levelet, amit a guaduas-i polgármester írt neki, hogy a testvére, Bibiano eltűnt, így a lány azonnal Guaduas-ba indul. A nép eközben megtudja, hogy az alkirályt és az alkirálynét Spanyolországba vitték...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.