Az aktuális rész ismertetője: Gary közli Adriánnal, hogy mindenképpen ő fogja irányítani a lovaspóló csapatot, mert őt teszi meg örökösének. Rogelio és Elena között elcsattan az első csók a lovaspóló klubban, és éppen abban a pillanatban érkezik meg Natalia, Gloria és Luís. Inés elárulja Gloriának, hogy nem testvérek Charlie-val, ezért feleslegesen vetette el a gyereket. Maricela azt tanácsolja Mónicának, hogy keressen fel egy eszkortügynökséget, és béreljen fel egy jóképű, fiatal férfit, akivel féltékennyé teheti Saúlt.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.