Az aktuális rész ismertetője: Rich úgy dönt, hogy felkeresi Laura-t, mert úgy érzi, hogy a tragédia után egy olyan emberrel kell beszélnie, aki ugyancsak hisz a szörny létezésében, ezért Kaliforniába utazik. Miles és Phil lába alatt forrósodik a talaj, ugyanis mióta Miles gyíkja, Nimród felfalta Amber kutyáját, egyre több jel utal arra, hogy a két fiú titkol valamit. Laura és Rich immár együtt tanulmányozzák a tengeri lényt, majd - mivel a tudósnak sikerült megjelölnie az állatot egy nyomkövetővel - műholdjelek segítségével üldözőbe veszik. Nimród beszabadul egy bevásárlóközpontba, később aztán eltűnik, Miles szülei pedig mindenről tudomást szereznek. Dr. Cirko felkéri Daughtery-t, hogy szakértőként csatlakozzon a kormány kutatásaihoz.