Az aktuális rész ismertetője: Reno Sommerhalder immár 25 éve minden nyarát vadon élő medvék között tölti. Megfigyeli őket, tanulmányozza az emberek iránt tanúsított magatartásukat, és sokat tesz védelmük érdekében. Charlie Russell kanadai kutatóval együttműködve öt elárvult medvét engedtek szabadon Oroszországban, a Kamcsatka-félszigeten. A férfiak elkísérték az állatokat gyűjtögető körútjaikra, megtanították őket halat fogni, és védelmet nyújtottak nekik a felnőtt példányokkal szemben. Reno különösen megkedvelte a Sky névre hallgató ifjú nőstényt.