Az aktuális rész ismertetője: Állatkölyökként nem győzheted le az életet. Berlinnek van egy ötcsillagos "fürdője", amely a legádázabb fajok vágyait is teljesíteni tudja. Édes élvezetek vannak a tarsolyban anyák és kölykeik számára a maláj medvék exkluzív szállásán. Kint, a tágas kifutóban a dél-amerikai guanakók először tapasztalhatják meg Berlin vendégszeretetét.

A műsor ismertetése: Az újszülött állatkölykök ártatlanok, elolvadunk tőlük és felébresztik védelmező ösztöneinket. Elbűvölő és szívszorító sorozatunkban tanúi lehetünk, ahogy tizennégy különböző állatfaj egyedei életet adnak utódaiknak a Tierparkban, a berlini állatkertben. Közben interjút készítünk az állatgondozókkal, a kurátorokkal és a vezetőséggel. Műsorunkban követjük az állatgondozók munkáját, ahogyan dajkálják az apróságokat, és szemmel tartjuk a kölykök fejlődését, amint megteszik első lépéseiket az állatkertben.