Az aktuális rész ismertetője: A CIA tudomására jut, hogy Fidel Castro ellen merénylet készül. További értesülést nem tudnak szerezni, mert az akcióról jelentést tevő kubai ügynököt meggyilkolták. A terroristaellenes részlegnek abból kell kiindulnia, ami adva van: Castro másnap az Egyesült Államokba érkezik, így valószínűsíthető, hogy amerikai földön akarják majd kioltani az életét. Ezt pedig az antiterrorista részlegnek mindenáron meg kell akadályoznia, hiszen ha valaki tényleg elteszi láb alól egyik fő ellenlábasukat, az atyaúristen se mossa le róluk, hogy az Ügynökség keze van a dologban...

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...