Az aktuális rész ismertetője: Bill közli Bob-bal, hogy két fickó el akarta tenni láb alól, az egyikük pedig nem más, mint egy Los Matadores tag. Újabb tíz banda alakul, akik azonban Roots szerint még nincsenek felkészülve a háborúskodásra. Bob-bal közli egy névtelen telefonáló, hogy Glenn elkezdett beszélni a rendőröknek, és elmondta, hogy Bob kötött egyességet mindkét oldallal. Glenn Bob-ra tesz terhelő vallomást, így a rendőrség beviszi. Bob tárgyalása azonban váratlanul véget ér, amikor kiderül, hogy Glenn hamis tanúvallomást tett...

A műsor ismertetése: A Triple Sixers nevű motoros-banda a legnagyobb Észak Amerikában, ám terjeszkedni szeretnének, és egyesülni az Ontariói bandákkal.