Az aktuális rész ismertetője: A nyílt tenger martalócai. Törvényen kívüliek az óceánon. Sokféle névvel illetik őket, de ezek a modernkori kalózok nem hasonlítanak a kalandregényekben szereplő leírásokhoz. Délkelet-Ázsia kalózai ők, akikkel nem lehet tréfálni. A Malaka-szoros mélyén valódi acehi (szumátrai) kalózokkal találkozunk, akik abból élnek, hogy hajókat és csónakokat rabolnak állig felfegyverkezve. Ugyanilyen rettenthetetlen a partiőrség is járőrözés közben a nyílt tengeren. Az áldozatok, az elkövetők és a rendfenntartók beszámolói alapján megmártózunk az egyre veszélyesebb tengeri kalózkodás világában.

A műsor ismertetése: Sorozatunk feltárja Ázsia sokkoló, bűnös alvilágát, felfedve a világ legkönyörtelenebb és legmegátalkodottabb bűnözőinek titkos akcióit. Valódi áldozatok, rendőrök és veszélyes bűnözők bemutatásával szembesülhetünk Ázsia alvilágával és a törvénysértők aljas, pénzvezérelt elméjével. Minden követ megmozgatva bejutunk a kulisszák mögé a bűn világának mindkét oldalán - a törvényalkotókén csakúgy, mint a törvénysértőkén -, és merész interjúkat, illetve hajmeresztő stilizált jeleneteket készítünk. Mi történik, ha az uzsoracápák behajtják a pénzüket? Hogy dolgoznak a modern kalózok, és tud-e valamit tenni a rendőrség, hogy megállítsa őket? Mi van Ázsia virágzó szexkereskedelmének hátterében? Különleges, nyolcrészes sorozatunk a Fülöp-szigeteki bérgyilkosoktól a mongol kerítőkig, a délkelet-ázsiai kalózokig és a tajvani, hazárdjátékra specializálódott szindikátusokig keményen belenéz napjaink ázsiai bűnözésének arcába. Kijózanít, felkavar és végképp lebilincsel.