Az aktuális rész ismertetője: Jan szeretné, ha a cég megszabadulna Helgétől, aki erkölcsi és szakmai értelemben is lejáratta magát, ám a férfi nem áll kötélnek. Dirk boldogsága nem sokáig tartott: apja halálos beteg, ő pedig a próbarepülés során lezuhan az "Albatros"-szal. Vízirendőr barátnőjét, Verát is kétségbeesés keríti hatalmába, s ami még rosszabb, Dirk legjobb barátja, Jan karjaiban keres vigasztalást.

A műsor ismertetése: Egy hamburgi hajóépítő dinasztia és kiterjedt érdekeltségi köre, hatalom és pénz az alapja a hat részes német sorozatnak. Jan de Fries, aki mindig előkelően távol tartotta magát az üzleti ügyektől, apja halála után kénytelen átvenni a céget. Barátjával, Dirk Hansennel rájönnek, hogy a családi vállalat tele van korrupciós ügyekkel, és környezetszennyező botrányokkal. Titokzatos merényletek, balesetek történnek, mikor Jan megpróbálja a zavaros vállalkozásokat felgöngyölíteni...