Az aktuális rész ismertetője: Alejo nagyon csalódott, hogy el kell vennie María Ignaciat. Polanak pedig sikerül megtalálnia Alejot, majd összetűzésbe kerül Maríaval. Jorge Tadeo Lozano mindent megtesz azért, hogy Magdalenat elvegye Antoniotól, de Jorge testvére ellenzi ezt a kapcsolatot és azt szeretné, ha a lányát venné el feleségül. Alejo apja megtudja, hogy a fia Polanak adta a nagyapjától kapott arany medált. Pola és Alejo később összevesznek, ezért Pola dühében eldobja a medált, amit három idegennel próbál megtalálni, de amikor megtudják, hogy arany medált keresnek, Polat leütik...

A műsor ismertetése: A romantikus kalandfilm-sorozatban egy tiltott szerelem körül bonyolódnak az egyébként sem egyszerű családi szálak. La Pola egy gyönyörű és okos fiatal nő, ám mivel nem nemesi családból származik, szerelmük tiltott gyümölcsnek számít az ízig-vérig arisztokrata Alejoval. Amikor azonban megkezdődnek a függetlenségi harcok, felcsillan számukra a reménysugár, hogy valaha egymáséi lehetnek, ám ehhez életben is kell maradniuk.