Az aktuális rész ismertetője: Rocco, Giulio és Isabella ugyan megmenekülnek, ám a lány súlyosan megsebesíti a lábán Krugert, aki ezek után még elszántabban keresteti őt. Annál is inkább, mert Ortensia is felkeresi a prefektust, hogy megkérje, találja meg számára Isabellát. Miután Rocco minden pénzét a családjának adta, most újabb összegre van szüksége, hogy Amerikába mehessen. Cesare megbízza Tavarelli kirablásával, így Rocco kezébe kerül a levél, amit a bíboros a "vörös árnynak" küldött. Isabella is ír egy levelet az apjának, amelyben tájékoztatja őt arról, hogy a Mancini palotában van. Az összeesküvők immár a Rospigliosi meggyilkolására készülnek és Giuliót bízzák meg a végrehajtással. Isabella azonban Rocco segítségével mindent megtesz, hogy megakadályozza Giulio részvételét és ez komoly konfliktust okoz a szerelmesek között.

A műsor ismertetése: A 19. század elején játszódó történet főhőse egy egyszerű vendéglőslány, Isabella, aki vidéken él az apja vendéglőjében és napjait megosztja a könyvek és barátja, Rocco között. Ám egy napon titokzatos ismeretlenek érkeznek a bárói kastélyba. Köztük a fiatal Giulio, akinek az édesapja nemrégen esett orgyilkosok áldozatául. Isabella, Rocco és Giulio elválaszthatatlan barátok lesznek. Ahogy telnek az évek a barátság egyre erősebb vonzalommá alakul. A társadalmi különsbség is egyre jobban kiütközik. Bár Isabella Giuliót választja, a fiú rokonai ezt nem nézik jó szemmel és mndent megtesznek érte, hogy Giuliónak Rómába kelljen utaznia. A lázadó Rocco sem maradhat sokáig a faluban.