Az aktuális rész ismertetője: Egyre több nőt fertőz meg egy ismeretlen vírus a városban, és ha nem kerül elő a vírusgazda, a betegek négy-öt nap alatt meghalnak. Cole a fertőzések láttán rögtön tudja, hogy Tev, a szökött osszíliai a tettes, aki még a saját bolygóján egy vírussal fertőzte meg magát, s naponta kell szexuális kontaktust létesítenie valakivel, ha életben akar maradni. Mel bátran elvállalja a következő csali szerepét, ám ezzel életveszélybe sodorja magát.

A műsor ismertetése: Cole, a világűrből érkezett idegen azért jött a Földre, hogy elkapja Zint, a szintén más civilizációból származó kegyetlen gyilkost. A kissé zavaros magánéletet élő Mel bizalmatlanul bár, de segítséget nyújt a bizarr férfinak, aki egy fotómodell alakját ölti magára. Nagyanyjától örökölt bárjában ad menedéket a rendkívüli képességekkel rendelkező Cole-nak, aki bármilyen elektromos készüléket képes nyomkeresésre felhasználni. A gyorsan tanuló Cole-ra azonban hamarosan felfigyel a CIA és az FBI is, akik tudni szeretnék, ki ez a különleges ember.