Az aktuális rész ismertetője: Gregorio titkos egyezséget köt Renatóval, hogy börtönben tartsa a fiát, Antoniót. Antonio továbbra is azt állítja, hogy az iratot Gregorio hamisította. Később Gregorio felpofozza a fiát, mikor Antonio összetépi az új végrendeletet. Ekkor előtódulnak Antonio rossz gyerekkori emléki apjával kapcsolatban. Doris is azt tervezi, hogy fényt derítsen apósa csalására, Lucas felhasználásával. Lucrecia megfenyegeti Elvirát, hogy tartsa távol a Talizmántól Camilát, vagy a lány életének vége.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.