Az aktuális rész ismertetője: A gazdasági gondok Bolívar-ellenes érzelmeket keltenek Limában, és veszélyeztetik Manuelitát, aki Simón által elhagyottnak érzi magát, és beleegyezik abba, hogy Dr. Thorne-nal Angliába költözzön.

A műsor ismertetése: A venezuelai Simon Bolívar tábornok szerelmekkel átszőtt életében történelmi jelentőségű háborúkat vívott. Győztes csatái több dél-amerikai ország függetlenségének kivívásában játszottak szerepet.