Az aktuális rész ismertetője: Victoria, hogy időt nyerjen, arra kéri az erőszakoskodó Rexet, adjon neki még néhány napot, hogy elintézze a dolgait, azután majd vele megy oda, ahova kívánja. Később Romannal együtt értesítik a rendőrséget, és védelmet kérnek Rex támadásai ellen. Kiderül, hogy a szálakat Gilda mozgatja.

A műsor ismertetése: A történet Chihuahua városában kezdődik, a Castellanos család birtokán. Mauricio nem találja Martint, akinek Julio Granados fogadására a pályaudvarra kellene mennie. Victoria kiviszi Mauricót a vonathoz, mert elutazik, de addigra Martin is előkerül, így együtt várják Juliót. Ursula szobafogsággal bünteti Antoniát, amiért kihallgatta a beszélgetését Sabinával. Julio megérkezik Zacatecas-ból, de felbukkan Sebastian, aki rálő, és Julio megsérül. Martin és Victoria kórházba viszik, de később Martin javaslatára a Castellanos-birtokra szállítják, mert ott nagyobb biztonságban lesz. Mauricio hazatértekor Victoriát és Martint meghitt beszélgetés közben találja, és felébred benne a féltékenység.