Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Néhány napnyi duzzogást követően - apja kérésére - hazatér Luis Carlos, akit édesanyja merő féltésből nem engedett indulni a ralin. A dehonesztáló videófilm miatt Dr. Rui elzavarja otthonról a fiát, Brunót. Azonban a csekkfüzetét, az óráját és a kocsit nem engedi elvinni. Bruno néhány napra odaköltözik szerelméhez, Vivienhez. Ligia szerint nagyapjának fel kellene újítania a kapcsolatot Clo asszonnyal. Simone egy vita hevében elárulja Agusto úrnak, hogy Tadeu nem a szeretője, hanem az apja...