Az aktuális rész ismertetője: Marisa és Lucas összecsap. Marisa Lucas arcába mondja az igazságot. Ez nagyon fáj Lucasnak és sajnálja, hogy nem tudott ott lenni és megvédeni Jade-t. Marisat teljesen elbűvölte Said és elhatározza, hogy Said segítségével bosszút áll Lucason. Összehoz egy véletlen találkozást, ahol teljesen elvarázsolja Said-et. Natalia nagyon szenved mikor meglátja Fernandot csókolózni egy táncosnővel, akit Marisa vett fel, hogy a bulin táncoljon. Natalia sírva távozik, és megkéri Alejandro-t, hogy vigye el. Alejandro megpróbálja megnyugtatni és elviszi egy olyan helyre, ahol még sose járt. Ezek után teljesen másképp néz a fiúra Natalia. Jófiúnak tartja már, de még mindig szegénynek. Néhány óra múlva Alejandro kiderít pár dolgot Karlaról. Közben Dora elmesél mindent Cristina-nak és Vicky-nek az új házról. Megpróbálja felvidítani Oswaldo-t is, aki sajnálkozik Karla miatt, és ez méginkább elszomorítja Dorát, hogy nem figyel rá Oswaldo. Nazira találkozik Pabloval, aki nagyon lenyűgözi a lányt. De annak ellenére, hogy kedveli Pablo-t nem akar lemondani Oswaldo-ról sem. Mohamed elkezd gyanakodni, hogy Samira vajon miért nem szakított még rá időt. Eljött a vacsora napja Mohamed és Latiffa házában. Jade nem tudja titkolni szomorúságát és mikor megérkezik Lucas a feleségével és a családjával folyton egymás tekintetét keresik a lánnyal.

A műsor ismertetése: A sorozatnak két fő történeti vonala van: Az egyik a fiatal Lucas és a hajadon Jade szerelméről szól: A marokkói ősökkel rendelkező Jade és Lucas, egy dúsgazdag mágnás fia, húszéves korukban találkoznak Marokkóban, ahol egymásba szeretnek. Jade-et ősei vallása szerint, szigorú erkölcsi szabályok szerint nevelik, így a fiataloknak el kell válniuk egymástól, a lánynak pedig férjhez kell mennie egy arab férfihoz, akit engedelmes asszony módjára, a férj második feleségével együtt Rio de Janeiro-ba is követnie kell. Húsz évvel később Jade is és Lucas újra találkozhatnak, és elhagyják házastársukat, hogy végre egymáséi lehessenek.
A második történeti vonal Lucas titokban készített klónjának, Leandronak életét kíséri végig. Dr. Albieri, Lucas családjának egy barátja, mesterségesen megtermékenyíti Deusa-t, aki kilenc hónap múlva életet ad Leandronak, aki teljesen más körülmények között nő fel, mint Lucas, s így az azonos gének ellenére, teljesen más jellemmé fejlődik. Lucasnak sejtelme sincs arról, hogy világban létezik róla egy élő genetikai másolat.
A két történeti szál akkor kapcsolódik egybe, amikor Jade, Lucas és Leandro találkoznak, s Jade beleszeret Leandroba, aki a őt húsz évvel ezelőtt megismert és megszeretett Lucasra emlékezteti, akiről a kényszerű távollét húsz éve alatt ábrándozott, s akit hiába keresett a hosszú évek alatt megkeseredett, immár negyven éves Lucasban.