Az aktuális rész ismertetője: Roberto feleségével, Luciával jött be a kórházba, hányingerre és izomfájdalomra panaszkodik. Natalia influenzára gyanakszik. Herranz betege, Vega azért jött el az orvoshoz, mert néhány hete fáj a válla és gyógytornával sem múlt el. Orvosa kiütéseket fedez fel a betegen, melyeket a herpeszvírus okoz.

A műsor ismertetése: A sorozat minden része két, valóban megtörtént orvosi esetet dolgoz fel színészek segítségével.