Az aktuális rész ismertetője: Dick zavarba jön, amikor Nina megkérdezi, mikor van a szülinapja, ugyanis ezen még egyikük sem gondolkodott. Otthon bejelenti, hogy mindannyiuknak tisztában kell lennie a korával, és szükségük van egy születésnapra is. Dick elkeseredik, amikor kiderül, hogy egy középkorú férfi testébe bújt, s így már túl van élete fénykorán, Sally viszont örömmel veszi tudomásul, hogy nőként most éli legszebb éveit. Tommy biológia óráján a szexről tanulnak, de őt meglehetősen hidegen hagyja a téma, sőt, egy, a szaporodásról szóló beszámolóhoz Sallyt használja szemléltetőeszközként. Nina és Dr Albright remekül szórakozik azon, hogy Dick megpróbál fiatalabbnak látszani a koránál, feketére festeti a haját, és érdekes szerelésben jelenik meg a munkahelyén...
A műsor ismertetése: Az amerikai közönség kedvenc sorozta elérkezett hozzánk is. A siker receptje a következő: végy négy földönkívülit, aggass rájuk emberi külsőt, s bízd meg őket, hogy figyeljék meg, mi folyik a Föld nevű bolygón. Az idegenek alkotta expedíció kapitánya Dick Solomon (John Lithgow - a Káin ébredése és a Függő játszma sztárja) hamarosan rájön, hogy a mögöttük álló galaktikus utazásnál is izgalmasabb az a kirándulás, amit a földlakók világában, szokásaik, kapcsolataik és érzelmeik terén kell tenniük...
Hozzászólások