Az aktuális rész ismertetője: Az anyai szeretet minden állatkölyök vágya. A makiknál ez azt jelenti, hogy az anya elüldözi az összes hímet, hogy megtarthassa magának a kicsinyét. Betty, az orrszarvúmama számára a szeretet azt jelenti, hogy a következő két évet a legutóbb született borja felnevelésének szenteli. De ha te egy hosszú fülű kecskeiker vagy, az anyai szeretet megszerzése állandó küzdelmet jelent. Az anyának van egy kedvence, és hosszú, nehéz csata lesz a kiskecskének megszerezni anyja figyelmét.

A műsor ismertetése: Az újszülött állatkölykök ártatlanok, elolvadunk tőlük és felébresztik védelmező ösztöneinket. Elbűvölő és szívszorító sorozatunkban tanúi lehetünk, ahogy tizennégy különböző állatfaj egyedei életet adnak utódaiknak a Tierparkban, a berlini állatkertben. Közben interjút készítünk az állatgondozókkal, a kurátorokkal és a vezetőséggel. Műsorunkban követjük az állatgondozók munkáját, ahogyan dajkálják az apróságokat, és szemmel tartjuk a kölykök fejlődését, amint megteszik első lépéseiket az állatkertben.