Az aktuális rész ismertetője: Joseph Schaeffert és feleségét közelről fejbe lőtték. A tettet láthatóan profik követték el, de mivel semmi nem tűnt el a házból, a különös gyilkosság felkelti a CIA figyelmét. A jelek őket igazolják: úgy tűnik, hogy volt szovjet katonai hírszerzőknek is szerepük van az ügyben. Az Ügynökség emberei rájönnek, hogy egy évek óta nem használt óvóhelyről elvittek egy nagyobb, évekig ott tárolt radioaktív tárgyat. Minden bizonnyal egy atombombát, amit még a hidegháborús időkben csempésztek be, de most hirtelen valakinek szüksége lett rá...

A műsor ismertetése: Az Ügynökség, vagyis a CIA munkatársai sohasem pihennek, napi 24 órában résen kell lenniük, hogy elháríthassák a világon mindenhonnan leselkedő terrorista fenyegetést. Egyik titkos ügynökük meggyilkolásakor az elhárító akciócsoport tagjai hírt kapnak arról, hogy komoly terrorista merénylet várható Európában. Mindenekelőtt a merénylet pontos helyét és idejét kell meghatározni. Egy szíriai diplomata hajlandónak mutatkozik a segítségre, de csak akkor, ha az egész családját biztonságban Amerikába menekítik. Ketyeg az óra: nemcsak a családot kell megmenteni, hanem sok száz életet valahol Európában...