Az aktuális rész ismertetője: Amikor rátalálnak Templeton őrmester holttestére ugyanazon a helyen, ahol az előző áldozat is volt, ráadásul a gyilkosság módja is egyezik, Cabbot számára bizonyossá válik, hogy a gyilkosságoknak köze van egymáshoz. A Daniels-ügyhöz kapcsolódó gyanú is beigazolódik, ezért Banksnek most arra is rá kell jönnie, hogy a valódi gyilkos személye hogyan kerülhette el a nyomozók figyelmét.