Az aktuális rész ismertetője: Jan de Fries mindent megtesz, hogy cége megszabaduljon a korrupt dr. Lührstől, aki apja mellett az egyik legfontosabb ember volt. A minden hájjal megkent ügyvéd azonban bosszút fogad, és hamarosan titokzatos merényletek, balesetek érik a családot. Ám Jan nem hátrál meg, folytatja a bűncselekmények és a bűnösök felkutatását, még akkor is, ha ezzel besározza a Fries nevet. Dirk sem adja fel, és hamarosan azzal lepi meg szeretteit, hogy talpra áll, és újra járni kezd...

A műsor ismertetése: Egy hamburgi hajóépítő dinasztia és kiterjedt érdekeltségi köre, hatalom és pénz az alapja a hat részes német sorozatnak. Jan de Fries, aki mindig előkelően távol tartotta magát az üzleti ügyektől, apja halála után kénytelen átvenni a céget. Barátjával, Dirk Hansennel rájönnek, hogy a családi vállalat tele van korrupciós ügyekkel, és környezetszennyező botrányokkal. Titokzatos merényletek, balesetek történnek, mikor Jan megpróbálja a zavaros vállalkozásokat felgöngyölíteni...