Az aktuális rész ismertetője: Charlie Libanonban találja magát, ahol megismeri Michel nővérét, Fatmeh-t, akit sikerül meggyőznie arról, hogy valóban közelről ismerte a fiút. Kurtz elégedett az akció haladásával, Gadi azonban egyre jobban aggódik Charlie biztonságáért. Libanonban Charlie-t elviszik egy palesztin terroristakiképző táborba, ahol egyike lesz azon külföldi fiataloknak, akiket bombamerényletek végrehajtására képeznek ki. Egy Arthur nevű amerikai újonc árulással vádolja meg Charlie-t, akinek sikerül Arthur ellen fordítania a vádakat, akit menekülés közben agyonlőnek az őrök. Képzése befejeztével Charlie bizalmas kapcsolata Fatmeh-vel egyre mélyül, és a menekülttábor több lakójával is összebarátkozik. Miután Lyonban merényletet követnek el egy izraeli újságíró és családja ellen, az izraeli légierő csapást intéz a libanoni palesztin táborok ellen, aminek Charlie is szemtanúja lesz.

A műsor ismertetése: 1979-ben egy feltörekvő angol színésznőt toboroz a Moszad, hogy beépüljön egy palesztin csoportba, amely terrortámadást tervez Európában. John le Carré regényéből.