Az aktuális rész ismertetője: Bár az államügyész nem indítja újra a nyomozást, Luca Magni mégis kihallgatja Danielát, a lány azonban fél, csak másnapra ad találkozót a felügyelőnek. Erre a randevúra azonban már nem tud elmenni. A kétségbeesett Paola mégis rászánja magát, hogy elárulja, kivel volt találkozója Bettinának. A fegyvercsempészés gyanúja végképp aláássa a Rinaldi vállalat helyzetét. Megindulnak az elbocsátások és felbontják a külső szerződéseket. Az egyik leghűségesebb partner, a Lombardi bankja által is szorongatott Roversi, fegyverrel kér elégtételt Achille Rinalditól.

A műsor ismertetése: Egy Adria-parti kisvárosban, ahol a gazdag Rinaldi család gyára ad munkát a legtöbb embernek, egy fiatal lány holttestét húzzák ki a vízből. Benedetta Corti, Rinaldiék sofőrjének a lánya gyilkosság áldozata lett, és a nyomozás fokról fokra közelebb visz bennünket a városka lakóinak egymásba fonódó életéhez. A közös gyerekkor, a közös múlt összeköt itt mindenkit, a gazdagot és a szegényt, a nyomozót és a gyilkost... Csak a fiataloknak van esélyük, hogy túltegyék magukat a régi sérelmeken.