Az aktuális rész ismertetője: Ray Mears először Bretagne drámai partjait és festői szigeteit járja be, majd hajóra szállva a tengerre is kifut, ahol a vízben delfinek és fókák, odafenn pedig a világ legsebesebben szálló madara várja.