Az aktuális rész ismertetője: Rick felkeres egy házassági tanácsadót, hogy megmenste házasságát, de félreértés születik az ügyből. Anna azt hiszi, Rick problémáját Deborah közelsége okozza, ezért nem osztja őket egy műszakba tovább. Sarah levelet kap Davidtől, ami nagyon rosszul érinti.

A műsor ismertetése: Anna és Sarah megöröklik apjuktól az állatorvosi rendelő praxist amikor az újra megházasodik. Sarah az esküvő alkalmával látogat Londonból szülőhelyére, az angol kisvárosba, épp azután, hogy szeretőjével szakít. Anna legkisebb gyermekével várandós, de férjének Tomnak egy törvénytelen gyermeke is van, méghozzá az asszisztensként dolgozó Fionától. Erről persze a boldog családanya nem sejt semmit, annak ellenére, hogy testvérének Sarah-nak tudomása van a dologról. Sarah azonban nem beszél róla, hiszen nem akar Annának fájdalmat okozni. Akárcsak Tom.