Az aktuális rész ismertetője: Adrián nem akarja elfogadni Natalia pénzét, pedig akár az állását is elveszítheti, és bár Nataliának nem fontos a luxusélet, nehéz megértenie a férfi viselkedését. Ágata áldását adja Elena és Rogelio frigyére, de figyelmezteti a nőt, hogy mindig ő marad a főnök. Ricardo ott akarja hagyni az egyetemet és utazni akar, Denissé-nek azonban nem annyira tetszik az ötlet. Luís hajthatatlan; végérvényesen szakít Héctorral. Manuel Inés együttműködését kéri Natalia tönkretételéhez, és bizalma jeléül elárulja neki, hogy Rogelióban már szövetségesre talált Dona Ágata ellen. Az asszony ragaszkodik az Héctor és Luís kapcsolatát illető álláspontjához, és nem hajlandó bocsánatot kérni emiatt Fernandótól; a férfi otthon újra előveszi a fiát. Gary egyre jobban vágyik arra, hogy családja legyen, és ezt Inés ki is használja. Gloria nagyon kiborul, amikor megtudja, hogy Charlie lefeküdt Elsával.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.