Az aktuális rész ismertetője: Borisz Rosszalkov megállapodott a gróf örököseivel, hogy elteszi láb alól Bakacsint.
Ezópusz tanmeséjében az állatok versenyt rendeznek, ki a leggyorsabb az erdőben.
Peabody és Sherman ellátogatnak Velencébe, ahol Markoni felfedezi az első rádiót.

A műsor ismertetése: Rocky és Bakacsin feltalálnak egy új rakéta üzemanyagot. Borisz és Natasa a két kém igyekszik megszerezni a receptet, amire Bakacsin sem emlékszik. Horton Aranyhajról mesél, akit kiszabadít a herceg a torony fogságából.