Az aktuális rész ismertetője: Marry úgy érzi, hogy Susoreny lejáratta a lánykéréssel, ezért elzavarja és a családjára is megharagszik. Albertnak végül nem sikerül maradásra bírnia Terezát. Ám mielőtt elmenne, az istállóban belefut Osvaldba és a lovak viselkedéséből arra következtet, hogy ő okozhatta a tüzet. Miután gyanúját Albertnak is elújságolja, a férfi felkeresi Bakulát a rendőrségen, csakhogy már nem találja ott. A két John segíteni szeretne Susoreny-n, ezért kieszelnek egy tervet, hogy békítsék meg Marry-t. Mariót cserben hagyja a zsokéja, ezért csellel próbálja meg a versenyre csalni Hanát. Adam rettentően várja a repülést, azonban amikor Hana bejelenti, hogy elmegy Kometához, szörnyen csalódott lesz.

A műsor ismertetése: A Zavodsky család évenkénti tradicionális ünnepségére készül, noha Albertnek és a lányának, Simonának más elképzelése van az ünneplésről. Időközben Albert fia, Adam is megérkezik, aki nagyapja, Osvald segítségét kéri, hogy húzza ki a csávából. Azonban ekkor még nem sejti, hogy a segítségnek súlyos ára van, ami jelentősen megváltoztathatja a birtok jövőjét. Az ünnepségre érkezik egy lovas kaszkadőr csapat is, akik között ott van Hana, a tehetséges lovas lány, aki versenyre kel Adammel és annak zabolátlan lovával, Fargóval.