Az aktuális rész ismertetője: Megérkezik a birtokra Mercedes, így Vanesával és Cynthiával együtt midnen tmegtesznke, hogy megkeserítsék Rosaura, Miguel és Ana Paula életét. Mercedest Ana Paula alig tudja megnyugtatni, majdnem fény derül a súlyos titkaira. Maria kihallgatja a beszélgetésüket, és tetemre hívja Ana Paulát, aki most már nem titkol semmit tovább a dadus elől.
Rogelio elintézi, hogy Miguelt felmentsék a kocsilopás vádpontja alól, továbbra is igyekszik Ana Paula kedvében járni, még az üzleti tárgyalásán is jelen lehet. Dany meglátja őt Consueloval, majd miközben a folyosn sírdogál szomorúságában, Hugo félig meddig szerelmet vall, és megcsókolja.
Macaria, Efrain és Maripaz visszatérnek az utazásból, Ulysses nem sejt meg semmit neje és Efrain kalandjából. Efrain folytatná a viszonyt, de Macaria egyelőre ellenáll. Efrain felkeresi Cynthiát a birtokon, hogy vetesse vissza a bátyjával a birtokra, de Rogelio nemet mond.
Rosaura elkapja a zaklatott Margaritot, rámutat, hogy árva, és senkije sincs, mire a kisfiú Ana Paulához tartván leesik a pergoláról, és nem tud többé megmozdulni. Mercedes riasztja Estebant, aki helikopterrel érkezik, és megállapítja, hogy a gerincsérülés akár maradandó is lehet. Rogelio teljesen összetörik a hírtől.

A műsor ismertetése: Ana Paula Chiapas-ban él, ahol nővérnek tanul. Az emberek iránti odaadása kialakult, miközben súyos beteg édesanyja ápololta. Mielőtt lediplomázott volna, találkozik Brunóval, Rogelio Montero ügyvédjével. Bruno ápolónői állást kínál neki főnöke birtokán, aki toloszékbe kényszerült egy lovas baleset után. Jó fizetést ajánlanak Ana Paulának, így elvállalja az állást, hogy segíthessen Rosaurának, a nénjének, aki olyan számára, mintha az édesanyja lenne, kiskora óta gondoskodik róla, és öccséről, Miguelről.
Ana Paula megérkezik a Del Fuerte birtokra, és meglepőde tapasztalja, hogy Rogelio egy megkeseredett és bosszús ember, mely leginkább annak köszönhető, hogy ex-barátnője, Vanesa, elhagyta őt a balesete után.
A birtokon él Cynthia is, Rogelio húga, aki csak kényszerből gondoskodik a bátyjáról. Unalmában viszonyt kezd Efrainnal, a birtok munkásával. A férfi beleszeret, de Cynthia csak szórakozni akar vele. A birtokon él a dadájuk, Maria, aki olyan Rogelio és Cynthia számára, mintha az édesanyjuk lenne.
Ana Paula nehezen viseli Rogelio erőszakosságát és gorombaságát, egy napon úgy dönt, hogy elhagyja a birtokot. Baleset éri, beleesik a folyóba, és a jóképű mérnök, Gustavo Duran, megmenti az életét. Egymásba szeretnek, de Gustavo balesetet szenved az édesapjával, és Ana Paula azt hiszi, hogy meghalt.
Rogelio is beleszeret a lányba, és elküldi Brunót, hogy hozza vissza a birtokra. Ana Paula nem hajlandó a férfinak dolgozni, de később, amikor Miguel súlyos balesetet okoz, amelynek következtében börtönbe is kerülhet, Rogelio felajánlja, hogy segít Ana Paulának, ha a lány hozzámegy feleségül. Ana Paula segíteni akar az öccsén, így hozzámegy Rogelióhoz.
Gustavo visszatér, hogy megkeresse Ana Paulát, de tekintve, hogy a Rogelióval való házasság megoldást jelenthet a pénzügyi helyzetükre, Rosaura azt hazudja a férfinak, hogy Ana Paulát már nem érdekli. Gustavo csalódottan úgy dönt, hogy elfelejti őt.
A birtokra való visszatérése után Ana Paula élete pokollá változik. Szembe kell néznie Cynthia megaláztatásaival, eleget kell tennie Rosaura kapzsiságának, meg kell oldania az öccse problémáit, és bele kell törődnie abba, hogy talán soha többé nem lehet együtt élete szerelmével, Gustavóval.